"Smooth scrolling"

Hola, ¿Sabéis cómo se puede desactivar el desplazamiento suave de las barras en Konqueror? No encuentro ninguna opción para quitarlo. Saludos, -- Camaleón