Ni quito ni pongo rey, pero esto no parece coincidir mucho con lo que se dice en ese link de la Wikipedia al que hacéis referencia, que por cierto, parece tan bonito casi como un cuento de hadas. Esto otro habla de las deformaciones y juegos de palabras de origen fonético, que por cierto son muy comunes en el lenguaje anglosajón. Ah!, y por supuesto, ni idea de qué ***** era MULTICS... "Un daemon es un programa que se ejecuta en una máquina Linux, que no tiene acceso directo a consola, y que realiza tareas del sistema. Un daemon puede ser el servidor de DNS, o Apache, por poner un par de ejemplos. Frente a lo que creen muchos, la palabra "daemon" no viene originariamente de demonio, sino de los "Day-Monitors" de MULTICS. Comenzaron a llamarse en UNIX "daymons", y en la zona de EEUU donde se trabajaba con UNIX se pronunciaba de la misma forma que "daemon". La broma era fácil y evidente, y el resto ya es historia." Fuente: Pág. 62 del número 40 de la revista "Todo Linux". Saludos a esta sana lista (sobre todo porque no lo hago muy a menudo...)