1) Mi tarjeta de sonido ha dejado de funcionar, y da igual que use yast que no lo use.
Por partes ¿qué tarjeta de sonido es? Si es una ac'97 ¿de qué fabricante? ¿yast la detecta? ¿la prueba de sonido de Yast funciona?
2) El mplayer (la versión de packman) me funcionaba perfectamente, y ahora solo me funciona como root, si intento usarla como usuario me pone:
mplayer: error while loading shared libraries: libdv.so.2: cannot open shared object file: No such file or directory
La version 9.2 trae libdv.so.4.0.1 deberia funcionar... asegurate que en /usr/lib existe un enlace desde livdv.so a libdv.so.4.0.1 (o la version que tu tengas) y que tanto en enlace como la librería en si tengan permisos de lectura para todos los usuarios. Por cierto, el mplayer ¿cuándo lo instalaste? ¿es un .rpm ex-profeso para la suse 9.0 o un .rpm genérico? ¿es la última version? ¿para i586 o para i686? Toda la informacion que puedas aportar puede ser de gran utilidad.