No actualiza SuSE 9.0

Desde hace unos días tengo un problema al actualizar mi SuSE 9.0. Al arrancar YOU sale esto: No es posible obtener la lista de servidores remotos. Sólo estarán disponibles las fuentes de parches definidas por el usuario Solución posible: Comprobar la conexión de red. URL: http://www.suse.de/cgi-bin/suseservers.cgi arch=i686&lang=es_ES&business=0&check=0&distproduct=SuSE-Linux-Professional-i386-9.0-0&yast2-online-update=2.8.8-24&yast2-packagemanager=2.8.36-1&liby2util=2.8.16-2&timezone=Europe/Madrid Por descontado tengo conexión a Internet sin problemas. Y la página que indica me carga bien en el navegador. Alguna idea? Gracias.