copiar o mover archivos en Suse 9.2 incorrecto

Copiando algunos archivos seleccionados de una carpeta a otra (de otro disco) me ocurrió que se copiaban la totalidad de los archivos de la carpeta. Probé igualmente con mover y sucedía lo mismo. A continuación lo hice con un solo archivo seleccionado y aunque en principio solo se movía o copiaba el seleccionado, en posteriores pruebas ocurría aleatoriamente lo mencionado en un principio. ¿ Es esto un "bug" de la versión 9.2 o debo atribuirlo a algún problema de mi configuración?. El kernel que tengo instalado es la versión 2.6.8-24. Saludos jose