Es extraño, el binario está en /opt/kde3/bin . ¿Has intentado lanzarlo desde
el menú de KDE?
He probado desde el menú y funciona. Y ahora también desde la consola. ¿Qué podría ser?
angel@linux:~> whereis rosegarden
rosegarden: /opt/kde3/bin/rosegarden