3) Si estás haciendo una actualización, esta habrá dejado los antiguos, ero habrá creado unos enlaces simbólicos "nuevo --> viejo", dejando todo el correo que estaba en los directorios antiguos allí (pero accesible en los nuevos, que son enlaces).
Bien, porque el servicio sigue funcionando.
4) En éste caso, te recomiendan, a mano, crees los nuevos directorios, en vez de los enlaces, y que muevas el contenido de los antiguos a los nuevos.
Vale. ¿Y qué hago con los antiguos? ¿Los elimino? ¿Cómo verifico el estado de los enlaces simbólicos? ¿Antes de borrar nada, puedo sencillamente romper el enlace simbólico para ver si, efectivamente, la nueva configuración funciona? ¿Cómo puedo hacerlo? ¿Muevo con mv manteniendo los permisos?
cuidadin cuidadin, si sólo has creado enlaces simbolicos NO puedes borrar los originales, o te quedaras sin contenido. Si lo que has creado son los nuevos directorios y has movido ahi el contenido de los antiguos entonces, claro, si puedes borrar los antiguos. Haz la prueba, renombra los antiguos una vez hayas creado los nuevos directorios (=tener copia backup), y mira si sigue funcionando todo. Si no, pues a volver a renombrar los antiguos para dejarlo como estaba. -- Saludos, miguel