Pasar consulta a la lista inglesa o alemana

Hola lista Tengo un inconveniente cuando intento cargar un módulo, ya lo he planteado en esta lista, pero no he tenido suerte. ¿Alguno de ustedes serían tan amables de formularme la consulta en la lista en inglés o alemán de SuSE? Si es en inglés se la mando yo escrita en inglés y luego si hay respuesta me la retransmitirían. Hago este pedido porque no tengo tiempo suficiente para estar en otras listas de correo y menos con el caudal de mensajes que tienen esas listas. Gracias de antemano, Alfredo