Problema con APT-GET y Synaptic

Hola listeros: Creo que mi mensaje se debió de perder porque no lo he recibido... El caso es que haciendo apt-get dist-upgrade (también desde synaptic), y después de descargar todos los paquetes obtengo el siguiente mensaje de error: El sistema APT informa: E: Transaction set check failed Y no se actualiza... Tampoco tengo claro del todo si al hacer dist-upgrade se instalarán las últimas versiones de los programas (como KDE 3.3) aunque imagino que sí es así (es lo que quiero) Que hago mal? Saludos y gracias