Problema con samba y ficheros con ñ y tildes

Hola, Estoy migrando de un servidor con una version de samba 2.2.3a en el que los usuarios han puesto nombres de fichero con ñ y tildes y se ven correctamente a través del samba. Si paso esos ficheros a una version de samba 3.0.4 (la que viene con el Suse 9.1) al acceder desde el windows a esas carpetas no veo todos los ficheros, por poner un ejemplo en una carpeta con 452 ficheros solo aparecen 96. Es como si al haber ficheros con caracteres no válidos no leyera bien la información del directorio. No se si eso se arregla con alguna opcion del samba. Alguien tiene alguna idea? Un saludo Emi