Al final escribí un correo a la dirección que aparece en el README. Me ha constestado Lars Müller, y dice lo siguiente: ************************************************************************ As Samna 2.2 was included in SuSE Linux 8.2 Samba version 3 conflicts to this packages. Therfore we gave the Samba 3 packages the basename samba3 and added conflicts to the appropriate Samba 2 packages. We decide to go this way as in some cases - LDAP based autherntication and user managment with Samba 2.2 - a smooth update is not yet possible. Solution: Deinstall all Samba 2 packages and install then the Samba 3 packages. Have a lot of fun... ************************************************************************ Habrá que desinstalar los paquetes antiguos e instalar los nuevos. Después de todo el lío que he montado :p he sacado varias cosas en claro: 1) Que es muy importante mantener al usuario informado para no volverlo loco. 2) Que SuSE tiene el soporte más rápido (y eficaz) que he visto nunca vía correo electrónico. He puesto la respuesta de Lars por si alguien se encuentra en la misma situación y le sirve de ayuda. Saludos, -- Camaleón