Mailinglist Archive: opensuse-es (1738 mails)

[miguel <miguel.listas@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

miguel listas wrote:
> No os tengo olvidados.

vaya, si cuanto antes lo digo, antes se de Togan. Os pego el mail:


=========================================================================
Hi Miguel,

Sorry for the late reply, yet I was playing the tourist in Rome

* miguel.listas; <miguel.listas@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> on 12 Mar, 2004 
wrote:

> Hi Togan,
>
>> Which document are you refererring to:
>> 1) The susefaq 2) The firewall guide
>
>
> The firewall guide, for the moment. We would like to start with it.


The only format I do permit is the PDF. I do not want the firewall guide
to be in HTML format and available via a website.

Also I would prefer that the PDF is available via Sourceforge downloads
area which has at least 5 fast mirrors for efficient downlaods.

Of course the website "susemania.org" should provide the link directly
to sourceforge downloads area.

>
>> How do we know that the project has started ?
>
>
> Good point. I wanted to be sure how many people wanted to be involved 
in this
> project. It seems we will be 4 or 5 people, good enough I think.
> I have the 3 sourceforge ID's:
>
> dr gomez labougle  ID: dotgl1970
> miguel Calero         ID: mcalero  (this is me)
> Sergio Espinoza      ID: serespdi


I will add these users and give access to fw_guide_es

>
> I am waiting for one more user, Carlos Robinson, who told me that 
from next
> week he will be available, he has no ID yet. You might remember him, 
as he
> wrote something for the susefaq (about mail clients and how to export
> mailboxes or something like that).
>
> So, what is the next?


1) Make sure you have exported your ssh keys to Sourceforge as it makes
CVS access easier

http://sourceforge.net/docman/display_doc.php?docid=761&group_id=1

2) Read the following link to understand how CVS works if you do not
know. I will upload the source XMLs to "fw_guide_es" so you only need to
checkout a working copy and then commit the changes.

http://sourceforge.net/docman/display_doc.php?docid=14033&group_id=1

3) checkout the module fw_guide_es to your computer (make sure you
change the developername to the actual Sourceforge ID)

export CVS_RSH=ssh

cvs -z3 -d:ext:developername@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx:/cvsroot/susefaq co \
fw_guide_es

4) Make sure you read the following

       README.TRANSLATION
       COPYRIGHT

5) Start translating and have fun
6) When the translation is finished let me know so I can check the
validity of the XML document and produce the PDF file

Thanks for the translation effort and feel free to ask questions when
things are not clear

Greetings from Stuttgart
--

Togan Muftuoglu

=========================================================================

O sea, a currar.

Alguien sabe como empezar? Empezare por leer la documentacion que ha 
mandado... si nos la leemos todos tal vez saquemos mas cosas en claro.

Un saludo
Miguel