Pues mi experiencia es absolutamente la contraria, desde hace algo mas de un par de añitos, uso con asiduidad el xmame y el xmess, con gxmame como front-end. (Y vaya vicios al rainbow island...) Las roms las tengo en una particion vfat, para que sean accesibles desde win y desde Susi, y no he tenido especiales problemas, excepto al principio que no me entendia con las resluciones de pantalla, pero es igual que en windows, al principio tambien tuve problemas :) Gxmame, xmame y xmess, los puedes descargar-actualizar desde apt sin problemas, osea que sí hay rpm´s, si no usas apt, en los repositorios ftp puedes coger solo el rpm que necesites. Incluso utilizo un mando inalambrico por usb como jostick y va de maravilla, sin bromas, mejor que en windows. (Verídico). Tambien tienes Zsnes, de los que he probado y va muy bien con las rom que puedes encontrar por ahí. Si necesitas mas información no dudes en pedirla, espero servirte de ayuda. Un saludo.