tostar un avi a dvd-video

Hola lista... tengo un problema al ver una pelicula que e grabado de avi a dvd.video ,sonar suena pero el video sale negro y un par de rayas .... utilizo transcode,cuadno lo ejecuto antes de grabar el video se ve i se oye pero al grabarlo no... al poner.... "growisofs -Z /dev/sr0=/home/chakal/dvds/dvd.iso" me sale:  Executing 'builtin_dd if=/home/chakal/dvds/dvd.iso of=/dev/sr0 obs=32k seek=0' --> /dev/sr0: FEATURE 21h is not on, engaging DAO... <-- por que puede ser q no me coja el formato udf y me pilla el DAO? puede ser por eso? ... salu2 y de antemano gracias y feliz navidad! -- Linux linux 2.4.21-144-athlon #1 Fri Nov 14 00:01:10 UTC 2003 i686 athlon i386 GNU/Linux