A lo mejor le vuelvo a hechar leña al fuejo pero se me hizo interesante el debate y no me pude resistir a comentar algo... Creo yo que ambos tienenmucha razón y por lo mismo sería imposible llegar a un acuerdo, el punto es que uno lo ve desde un punto de vista muy académico y el otro desde una perspetiva común, es decir, mas allegada a lo que usamos en lo cotidiano. si bien es cierto que para una adeucada comunicación entre muchas personas (sobre todo cuando andamos en las dimensiones de paises completos) es indispensable usar el formalismo académico; también es cierto que por regiones (barrios, comunidades, estados/provincias y paises) usamos muchas veces las mismas palabras con un sentido totalmente diferente, creo yo que eso enruiquece mucho al lenguaje, recuerden que el español proviene del Latín, en particular del "Latin vulgar" (donde vulgar proviene de vulgos=pueblo) es decir, estamos usando un lenguaje que proviene de las distorsiones que hicieron otras personas hace un buen bonche de años; y les aseguro que volverá a pasar, simplemente vean que cada ves se usan mas palabras que provienen de otros idiomas como el inglés, el aleman, frances, italiano, etc. y tarde o temprano esto cambiará. Y ya mejor le dejo por que esto ahora si que se convirtió en un OT de los buenos., que para ayudar un poco mas a nuestro compañero mejor lo contesto de desde su correo original. Saludos. On Mon, 20 Oct 2003 23:20:46 +0200 (CEST), Carlos E. R. wrote
El 2003-10-20 a las 20:03, Alejandro Ortega Paez escribió:
Y los emoticones tienen una ya muy larga tradición en los mensajes electrónicos.
Por desgracia, sí.
Afortunadamente :-)
Lo de los emoticons es para darle gráfica al asunto, pero no es lenguaje.
No "eran" :-)
No, Carlos, no. No lo son, ni lo serán nunca. Son graciosos, Pero nada más. El lenguaje es
Bueno, pues no estamos de acuerdo: dejemoslo ahí.
el formado por el conjunto de vocablos que incluye cualquier diccionario serio.
Pero recuerda que el lenguaje es dinámico, y que va por delante de lo que diga la academia, que se limita a dar testimonio.
-- Saludos Carlos Robinson
__________________________________________________ Rolando Belmonte Hernández. Usuario Linux No. 140507 Linux Counter: http://counter.li.org