Que versión de SuSE tienes?
En mi caso (8.1), solo tengo que descomentar en el fichero /etc/inetd.conf
la linea que hace referencia a vsftp:
ftp stream tcp nowait root /usr/sbin/tcpd vsftpd
Si tu SuSE ya no usa inetd si no xinetd, edita el fichero
/etc/xinetd.d/vsftpd y pon disable=no. Reinicia xinetd (rcxinetd restart) .
Ahora tienes que configurar el fichero /etc/vsftpd.conf a tu gusto. Es facil
si te lees los comentarios que incluye el fichero.
Si tienes cualquier duda sólo tienes que preguntar.
Saludos,
Saro
----- Original Message -----
From: "Ignacio"