No veo mi sitio desde la LAN

Hola!! Mi tema es el sgte., tengo una red que consta de un firewall y este tiene 3 interfaces, una para internet, otra para la LAN y la tercera para DMZ, mi firewall tambien consta de un DNS. Mi problema esta en que cuando acceden desde internet a www.misitio.com, yo redirijo las consultas al pto. 80 a una máquina 10.10.2.X y listo. Pero cuando accedo desde mi LAN a www.misitio.com no puedo acceder a el. Alguién sabe que tendría que hacer? En el firewall también hay un proxy. Me pasa lo mismo con mail.misitio.com desde afuera se ve el webmail, pero desde adentro NO.