Error en man

Hola lista Estoy configurando usuarios y servicios en una instalacion nueva con Suse 8.2, y no me funciona el man. He instalado los paquetes man-2.3.19deb4.0-522, man-pages-es-1.28-91 y man-pages-1.56-6 . El error reportado, cuya explicacion no consigo despues de una busqueda en la web, es : man: Failed su to user man Este mensaje es el mismo para usuario normal y para root, de modo que he descartado problemas de permisos, ya que ademas estos no se han modificado. Alguien sabe que significa y como solucionarlo ??? Saludos y gracias Luis Roa P. lar004@indra.cl