A ver si alguien me puede orientar en esto: Tengo un SCO Open Server 5 con una aplicación en Progress. Los clientes son Windows y se conectan a través de un emulador de terminal. Mi máquina tiene SUSE 8.0 y está en la misma red, compuesta de aproximadamente 20 PCs, un switch 3Com 610 y dos HUBs. El problema es que sin una explicación aparente, en algunas ocasiones el acceso a través de los emuladores se pone insoportablemente lento, sin importar la cantidad de clientes conectados. La velocidad de la respuesta a las consultas es la misma, lo que se pone lento es el eco en pantalla de los emuladores de terminal, no así en las ttys del servidor. Sé que son muy pocos datos para sacar algo en concreto, pero tal vez alguien me pueda dar una pista de lo que puede estar mal, o recomendarme algún programa bajo Linux que me permita examinar la red en busca de inconvenientes. Desde ya, agradecido. Sebastián.