problemas con postfix o reglas con servidor de correo entrante y saliente

utilizo suse 8.0 con squid para nat y postfix para correo asi como el firewall de suse 8 el problema es con la configuracion del cliente de correo , la unica manera que funciona bien es: usuarios que estan dentro de mi red tengo que poner serv entrante y saliente el numero de ip interno sino me dice que no encuentra servidor usuarios que esta afuera de mi red pongo el dns y anda bien mi problema son los usuarios con portables que desean utilizar la misma configuracion adentro y afuera de la empresa