[suse-linux-s] emulador de terminal