Pues lo del inglés es para evitar problemas con el sistema. x lo visto las traducciones no siempre estan bien echas y provocan problemas. Por ese motivo un colega *experto?* me dijo que procurara hacer las instalaciones en inglés x ese motivo. Así que supongo que los de SuSE pese al idioma que se use en la instalación el root tiene todo el entorno en inglés. saludos Pablo Fanjul Gómez wrote:
Mi experiencia es que si escojes la instalacion en español, cualquier usuario EXCEPTO el root lo tiene todo en español, eso si, al señor superusuario le queda en ingles. ¿Por que? no tengo ni idea.... :-)
-----Mensaje original----- De: Webmaster [mailto:webmaster@enjoythepain.com] Enviado el: martes, 02 de abril de 2002 19:03 Para: suse-linux-s@suse.com Asunto: [suse-linux-s] Pregunta tonta, o no
Soy un novato que se acaba de instalar el Suse 7.3 y mi pregunta es la siguiente:
¿Por qué si instalo dicho Suse eligiendo la opción en "castellano" me sale en inglés? He mirado en todos los sitios que se me ha ocurrido, he cambiado la configuración en el Yast2 y donde he visto que pusiera para cambiar configuraciones de idiomas pero nada, lo único que me sale en castellano es el "rotulo" de la unidad del disco de 3 y 1/2. Parece cachondeo, Solo me falta cantarle el "Porompompero".
Gracias por la posible colaboración.
Un novato agradecido.