Hola Voy a tratar de ayudarte, pero no soy experto, por lo que alguién de la lista puede dar una mejo ayuda. Te voy a traducir lo que dice y como hacerlo, REPITO PUEDO EQUIVOCARME.
Alguien me puede ayudar y decirme como puedo realizar en concreto estas operaciones que viene en unas instrucciones para instalar una tarjeta de vídeo...?
6) Check that there is a symlink from /etc/X11/X to
-->Verrifique que hay un enlace simbólico desde /etc/X11/X a
/usr/X11R6/bin/XFree86 (there may already be a symlink from
--> /usr/X11R6/bin/XFree86 (allí puede ya haber un enlace simbolico a
/etc/X11/X, this should be removed) i.e
--> /etc/X11/X, este puede ser removido) ejemplo
" if [ -e /etc/X11/X ]; then rm -f /etc/X11/X; fi;"
--> aca no sé aca te dice que remuevas, removes el enlace
ln -s /usr/X11R6/bin/XFree86 /etc/X11/X
--> aca si haces esto haces el enlace simbólico
Note: On some systems the link to X may be somewhere else, to
--> Nota: En algunos sistema el enlace a la X puede estar en alún otro lugar,
/usr/X11R6/bin/X for instance, but otherwise the procedure is
--> /usr/X11R6/bin/X por ejemplo, por otro lado el porcedimiento es
the same. The path variable for the X startup process should be
--> el mismo. El camino variable para el proceso de inicio de la X puede ser
examined to see where the link to X may be.
--> examinado viendo hacia donde esta el enlace a la X Un enlace simbólico es aquel que cuando vos vas a ese archivo te lleva a otro lugar, es como cuando en internet apretas un enlace y te lleva a otra página. Suerte, y talvez alguién con más conocimiento te de una mano. Alfredo -- __________________________________________________________________ Your favorite stores, helpful shopping tools and great gift ideas. Experience the convenience of buying online with Shop@Netscape! http://shopnow.netscape.com/ Get your own FREE, personal Netscape Mail account today at http://webmail.netscape.com/