October 2011 - openSUSE Users (ελληνικά)

[opensuse-el] Διορθώσεις για το os-el.gr
by Stathis Iosifidis (aka diamond_gr) 26 Dec '11

26 Dec '11

Γειά σας φίλοι μου, Μιας και συζητήθηκε στο meeting της Δευτέρας, έφτιαξα στο forum μας ένα νήμα: http://bit.ly/ny5xdX Δείτε το και συμπληρώστε το... Στάθης -- ▓▓▓▓▒▒▒▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓ ▓▓▓▓▒▒▒▓▓▓▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓ ▓▓▓▓▒▒▒▓▓▓▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▓▓▓▓▒▒▒▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

4 5

[opensuse-el] ΠΕΡΑΣΑΜΕ το φράγμα του 90% στις μεταφράσεις της 12.1
by Stathis Iosifidis (aka diamond_gr) 31 Oct '11

31 Oct '11

Μπράβο για ακόμα μια φορά... Περάσαμε το φράγμα του 90%. Για την ακρίβεια είμαστε στο 90,13%. Περάσαμε τους Galician <http://www.vertaal.com.ar/files/factory/gl/list/> (από ποιά χώρα είναι αυτοί;)... Βάζουμε στόχο τους Γερμανούς που είναι στο 95,5% ; Ελπίζω με ακόμα ένα μαραθώνιο που οργανώνει η Λάρισα να το φτάσουμε. Παρακαλώ, όσοι δεν δουλεύετε τα αρχεία που έχετε πάρει στο σύστημα, απελευθερώστε τα για τα άτομα που είναι ζεστά και μεταφράζουν!!! Συνεχίστε φίλοι μου την μετάφραση και το όνειρο θα γίνει πραγματικότητα. Μεταφράστε διασκεδάζοντας!!! Στάθης -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-el+owner(a)opensuse.org

3 5

[opensuse-el] ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ: Συνάντηση κοινότητας στις 2 Νοεμβρίου 2011
by Stathis Iosifidis (aka diamond_gr) 30 Oct '11

30 Oct '11

Γειά σας φίλοι μου, Σας υπενθυμίζω ότι θα βρεθούμε Τρίτη 2 Νοεμβρίου 2011 στις 20.00, στο καθιερωμένο meeting της κοινότητας μας στο κανάλι #opensuse-el στον IRC server freenode. Οδηγίες για το πως να συνδεθείτε στο irc μπορείτε να βρείτε εδώ [1]. Μην ξεχάσετε να ρίξετε μια ματιά στο πρωτόκολλο συνάντησης αλλά στην ατζέντα [2] του meeting καθώς και να προσθέσετε τυχόν θέματα προς συζήτηση, πριν την έναρξη του meeting. Have a lot of fun!!! ~Στάθης [1] http://el.opensuse.org/SDB:XCHAT [2] http://el.opensuse.org/2011-11-02 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-el+owner(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-el] Μετάφραση Weekly News 199
by Stathis Agrapidis 30 Oct '11

30 Oct '11

Καλημέρα σε όλους, Πριν από λίγες ώρες ανακοινώθηκε το weekly news τεύχος 198. Όσοι ενδιαφέρονται να αναλάβουν κάποιο κομμάτι για τη μετάφρασή του, μπορούν να το δηλώσουν εδώ. Παρακαλείστε να κάνετε "Απάντηση σε όλους" και όχι απλά "Απάντηση", ώστε να έρχεται και στη λίστα. Μην ξεχνάτε ότι όσο περισσότεροι, τόσο λιγότερη θα είναι και η μετάφραση, καθώς η δουλειά μοιράζεται. Ευχαριστώ εκ των προτέρων, Ευστάθιος Αγραπίδης (efagra)

3 3

[opensuse-el] Κυκλοφορία Weekly News 198
by Stathis Agrapidis 27 Oct '11

27 Oct '11

Καλησπέρα σε όλους, Βρίσκομαι στην πολύ ευχάριστη θέση να ανακοινώσω το νέο τεύχος (198) Weekly News του openSUSE εκ μέρους της ελληνικής ομάδας που δούλεψε για τη μετάφρασή του. Σε αυτό το τεύχος θα διαβάσετε: * Dmitri Popov: Δημιουργία Slick Slideshows με digiKam * Michal Hrušecký: Πως χειριζόμαστε όλες αυτές τις MySQLs * Jos Poortvliet: Σχεδόν υπερβολικά πολλά τρέχουν… * opensource.com/Marek Mahut: Creative Commons 4.0 στον ορίζοντα * Linux Pro Magazine/Bruce Byfield: Πώς έμαθα να αγαπάω τη σειρά του KDE 4 Και φυσικά πολλά άλλα ενδιαφέροντα νέα σχετικά με το openSUSE καθώς επίσης και χρήσιμους οδηγούς που θα κάνουν τη ζωή σας πιο εύκολη Πολλά λέω... Καλύτερα διαβάστε το από πρώτο χέρι: Βρείτε το στις ακόλουθες ιστοσελίδες http://own.opensuse.gr, http://el.opensuse.org/Weekly_news και www.os-el.gr Περιμένουμε τα σχόλιά σας καθώς και τι θα θέλατε να δείτε με περισσότερες λεπτομέρειες στο επόμενο τεύχος. Το openSUSE Weekly News μεταφράζεται στα ελληνικά από το τεύχος #150. Μπορείτε να διαβάσετε όλα τα παλιότερα τεύχη στα ελληνικά εδώ: http://el.opensuse.org/Κατηγορία:Weekly_news_issues Απολαύστε το! Ευστάθιος Αγραπίδης (efagra)

1 0

[opensuse-el] Re: [opensuse-el] Re: [opensuse-el] Re: [opensuse-el] Μετάφραση Weekly News 198
by Stathis Agrapidis 22 Oct '11

22 Oct '11

��, ��' ��, �� . ��, �� 198 �� google docs �� :) To link �� : https://docs.google.com/document/d/1-ATWZd8J4dXWEiapHogzsuF6yLlFYB-POliu8JM… �� . �� : bratsakis -> openfate (a miso) efagra -> events, security, kernel eleni -> tips n tricks tonidemis -> openfate (b miso) st0ugi -> planet, on the web (announcements) serpanos -> on the web (reports, reviews) �� . �� , �� . ��, �� , �� , �� , �� . �� weekly news. �� . �� . � �� . �� , �� mail ��: opensuse-translation-el+subscribe(a)opensuse.org �� http://el.opensuse.org/��:��_�� , �� . �� , �� (efagra) ��. �� , �� . ��' �� weekly news �� google docs. �� , �� . 2011/10/23 �� <serpanos18(a)gmail.com>: > �� .�� . > > �� 22 �� 2011 2:12 �.�., � �� George Bratsos > <bratsaki(a)gmail.com> ��: >> >> ��, >> >> �� ! >> >> �� 22 �� 2011 1:44 �.�., � �� >> <stougi2009(a)gmail.com> ��: >> > ��! >> > �� ! :) >> > >> >> >> >> -- >> George Bratsos >> Etern4L @Freenode >> http://en.opensuse.org/User:Etern4L >> http://amb.opensuse.gr >> http://own.opensuse.gr >> http://www.linuxteam.cs.teilar.gr >> http://etern4l.wordpress.com > > N��r��y隊Z)z{.��칻�&ޢ��'��-��w�zf��^�ˬy�~� ޮ�^�ˬz��

1 0

[opensuse-el] Μετάφραση Weekly News 198
by Stathis Agrapidis 22 Oct '11

22 Oct '11

�� , �� , �� weekly news �� 198. �� , �� . �� "�� " �� "��", �� . �� , �� , �� . �� , �� (efagra) N��r��y隊Z)z{.��칻�&ޢ��'��-��w�zf��^�ˬy�~� ޮ�^�ˬz��

3 2

[opensuse-el] Κυκλοφορία Weekly News 197
by Stathis Agrapidis 22 Oct '11

22 Oct '11

Καλημέρα και καλό Σαββατοκύριακο σε όλους, Βρίσκομαι στην πολύ ευχάριστη θέση να ανακοινώσω το νέο τεύχος (197) Weekly News του openSUSE εκ μέρους της ελληνικής ομάδας που δούλεψε για τη μετάφρασή του. Σε αυτό το τεύχος θα διαβάσετε: * To openSUSE ανακοινώνει την πρώτη δημόσια έκδοση του openQA * Nelson Marques: Το Unknown Horizons 2011.3 RC3 είναι έτοιμο για δοκιμή στο openSUSE! * Michal Hrušecký: openSUSE @ ASUS Transformer * Linuxaria: Πώς να μετατρέπετε από .deb σε .rpm και αντίστροφα * Cornelius Schumacher: Ο θάνατος της πλατφόρμας των Windows Και φυσικά πολλά άλλα ενδιαφέροντα νέα σχετικά με το openSUSE καθώς επίσης και χρήσιμους οδηγούς που θα κάνουν τη ζωή σας πιο εύκολη Πολλά λέω... Καλύτερα διαβάστε το από πρώτο χέρι: Βρείτε το στις ακόλουθες ιστοσελίδες http://own.opensuse.gr, http://el.opensuse.org/Weekly_news και www.os-el.gr Περιμένουμε τα σχόλιά σας καθώς και τι θα θέλατε να δείτε με περισσότερες λεπτομέρειες στο επόμενο τεύχος. Το openSUSE Weekly News μεταφράζεται στα ελληνικά από το τεύχος #150. Μπορείτε να διαβάσετε όλα τα παλιότερα τεύχη στα ελληνικά εδώ: http://el.opensuse.org/Κατηγορία:Weekly_news_issues Απολαύστε το! Ευστάθιος Αγραπίδης (efagra)

1 0

[opensuse-el] Μετάφραση Weekly News 197
by Stathis Agrapidis 17 Oct '11

17 Oct '11

�� , �� weekly news �� 197. �� 197, �� . �� "�� " �� "��", �� . � �� 196. �� , �� , �� . �� , �� (efagra) N��r��y隊Z)z{.��칻�&ޢ��'��-��w�zf��^�ˬy�~� ޮ�^�ˬz��

5 5

[opensuse-el] Re: [opensuse-translation-el] Μπράβο...Περάσαμε το φράγμα του 89%
by Kostas Koudaras 16 Oct '11

16 Oct '11

Στις 15 Οκτωβρίου 2011 11:18 μ.μ., ο χρήστης Stathis Iosifidis (aka diamond_gr) <diamond_gr(a)freemail.gr> έγραψε: > Για μια ακόμα φορά θέλω να σας συγχαρώ. > Έχουμε περάσει το φράγμα του 89%. Για την ακρίβεια είμαστε στο 89,04%. > Συνεχίστε τις μεταφράσεις. Έτσι όπως πάμε, σίγουρα περνάμε το φράγμα του 90% > και μην σας πω ότι μπορεί να πάμε και στο 100%. > Έτσι, Μπράβο σε ΟΛΟΥΣ μας. Το 100% δεν λέει και τίποτα, σημασία έχει ότι βάλαμε έναν σκοπό, δουλέψαμε και δουλεύουμε μαζί σαν ομάδα και φέραμε αποτελέσματα... > Μην ξεχνάμε ότι συχνά κάνουν αλλαγές στη νέα έκδοση, οπότε ίσως να > εμφανίζονται και αρχεία που ήδη είναι μεταφρασμένα. Οπότε έχετε το νου σας > και σε αυτά. > > Τέλος ζήτησα να μας ενεργοποιήσουν και τη μετάφραση των manuals. Όταν θα έχω > νέα, θα σας ενημερώσω. Αυτό, όπως καταλάβατε, πάει για μετά την έκδοση της > 12.1 Στάθη έχουμε και ένα wiki που θέλει μετάφραση, οπότε για τώρα ας τελειώσουμε τα .po και μετά βλέπουμε... Babysteps Dude ;-) Νομίζω ότι προλαβαίνουμε ένα ακόμη τελευταίο μεταφραστικό μαραθώνιο κατά τις 25-26 του μήνα, τι λέτε? > > Συνεχίστε την καλή δουλειά. > Διασκεδάστε μεταφράζοντας!!! > Στάθης > -- > To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-el+unsubscribe(a)opensuse.org > To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-el+owner(a)opensuse.org > > Have Fun! Κώστας Κουδάρας -- http://opensuse.gr http://amb.opensuse.gr http://own.opensuse.gr http://warlordfff.tk me I am not me ------- Time travel is possible, you just need to know the right aliens

2 1