Kann Client nicht herunterfahren

Hallo, habe von SLSS Vers. 1.0 über Auto-Install SL 9.0 auf einen Client installiert und mich dann als root bzw. auch als Schüler auf dem Client angemeldet. Hat prima funktioniert. Jedoch wollte ich verständlicherweise den Rechner auch mal wieder runterfahren. Nachdem ich auf <user> abmelden geklickt habe, kommt nur ein Auswahlbildschirm mit den Buttons Abmelden oder Abbrechen. Bei Abmelden erscheint dann wieder der Anmeldebildschirm mit der "Auswahl" Anmelden, aber nichts von Rechner ausschalten. :-( Änderung in Yast / Einstellungen zur Sicherheit / Einstellungen für Herunterfahren unter KDM / von Lokale Benutzer auf Alle Benutzer - hat auch nichts geholfen! Kann mir bitte jemand einen kleinen Tipp geben. Grüße Roland Barwig