Mailserver stellt email nicht zu

Hallo, das ist aber der letzte Bugreport (für heute :-)) Mir scheint es so, als ob der Mailserver die email an einen Benutzer dann nicht zustellen kann, wenn es bereits einen anderen Benutzer mit gleichem Vor und Nachnamen gibt. Hat das schon mal jemand getestet? Uli