Am Mittwoch, 15. Mai 2013, 21:46:49 schrieb Manfred Tremmel:
Hallo Herber,t
da habe ich jetzt doch noch eine Frage. Die Sendung habe ich mir von der ARD- Mediathek als mp4-File mit MediatheView herunder geladen. Wenn ich mir den Film mit mplayer betrachte, sehe ich, dass er im 16:9 Format ist. Deshalb habe ich ihn mit
ffmpeg -y -i ${TITEL}.mp4 -target pal-dvd -aspect 16:9 ${TITEL}.mpg
Wenn Du dieses umgewandelte Video abspielt (mplayer, vlc, xine, ...), passt das Verhältniss da noch?
ja
gewandelt. Anschließend mit
dvdwizard -t "TITEL" -c 600 TITEL.mpg
Auch das erstellte DVD-Verzeichnis kannst Du abspielen, mit xine z.B. via
xine dvd:///pfad/zur/dvd
Hat das Video dort noch 16:9 Format?
ja, passt auch noch
ins DVD-Format gebracht und mit
mkisofs -dvd-video -o dvdimage.iso dvd
und
growisofs -speed=1 -dvd-compat -Z /dev/dvd=dvdimage.iso
auf DVD gebrannt.
Beim Abspielen auf einem DVD-Player ist es aber im 4:3 Format.
Hast Du eine Erklärung dafür?
Ich hab so schon edliche DVDs erstellt, kann mich jetzt nicht an derartige Probleme erinnern. dvdwizard bietet noch die Option -ar bzw. --aspect, damit kannst Du das Seitenverhältnis an der Stelle nochmal erzwingen, siehe dazu auch die hilfe von dvdwizard.
wenn ich die DVD im PC abspiele passt das 16:9 auch. Muss also am DVD-Player liegen der am Fernseher angeschlossen ist. Komisch, ist ja nicht das erste mal, dass ich mit dvdwizard eine DVD erstelle, waren allerdings immer Mitschnitte auf meiner dvb-s-Karte, die via ProjectX -> mplex -> dvdwizard auf die Scheibe kamen. Gruß Herbert -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um den Listen Administrator zu erreichen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+owner@opensuse.org