Servus Jörg, Joerg Thuemmler, Montag 27 Juni 2011:
da hilft wohl nur raten. Welcher Erwartungsbereich ist es denn (deutsche Sonderzeichen, z.B.)?
stimmt, das hätte ich mal erwähnen können. Es kommen eigentlich nur deutsche Umlaute in Frage.
Aus Deiner ersten Mail hätte ich mal angenommen, dass Du in
/Pfad/SanitaÌrluÌfter.pdf
alle Kombinationen "[AOUaou]Ì" durch die korrespondierenden dt. Umlaute ersetzen musst. (Kann sein, dass Deine Umlaute jetzt hier verhackt werden, weil mein System 8859-15 ist.)
Im Prinzip ist das wohl so. Allerdings wird je nach Terminal noch ein ? angezeigt, also SanitaÌ?r... Daher gehe ich davon aus, daß hinter dem Ì noch ein anderes Zeichen ist, welches ich natürlich auch entfernen möchte. Hier wäre noch ein hexdump (welchen ich leider nicht selbst interpretieren kann…) ls Anlage_4_3_SanitaÌrluÌfter.pdf | hexdump 0000000 6e41 616c 6567 345f 335f 535f 6e61 7469 0000010 c361 c28c 7288 756c 8cc3 88c2 7466 7265 0000020 702e 6664 000a 0000025
Allerdings würde ich Deiner ersten Fehlermeldung ("already utf-8") fast recht geben, zumindest sieht es bei mir auch wie utf-8 aus. Kann es sein, dass die Shell, in der Du das machst, kein utf-8 oder kein korrektes anzeigt?
Keine Ahnung - woran sehe ich es denn? Ich nehme manchmal urxvt, manchmal die konsole von KDE. -- Andre Tann -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+help@opensuse.org