Hi Dieter! On Di, 14 Dez 2010, Dieter Kluenter wrote:
schrieb Christian Brabandt
: On Di, 14 Dez 2010, Dieter Klünter wrote:
ich experimentiere zur Zeit mit einigen MUA's, u.a. auch Mutt. Allerdings habe ich noch keine Lösung für mein UTF-8 Problem, z,B. meine Signatur ist eine UTF-8 kodierte Datei, als Editor verwende ich vim. Hier mal einige Auszüge aus meiner ~/.muttrc
set charset="utf-8"
Wird nicht benötigt.
set config_charset="utf-8" set send_charset="utf-8:iso8859-15:us-ascii"
Trotz alledem wird iso8859-1 als Character Set benutzt. An welchem Schräubchen muss ich noch drehen, damit ich so komfortabel wie mit Gnus
Du mußt in deine Mail auch ein utf Zeichen benutzen. Mutt benutzt den kleinsten charset, in den die Mail rein passt (aus der Menge send_charset).
Demnach werden also Header und Signature nicht als Mailtext behandelt, das ist alles etwas seltsam, in einer UTF-8 Umgebung sollte alles in UTF-8 kodiert und nicht noch auf veraltete Zeichen zurückgegriffen
Was auch immer du mit veraltete Zeichen meinst.
werden. Das ist doch Kokolores. Oder sollte ich send_charset auf UTF-8 begrenzen?
Wenn deine Textdatei auf einem System bereits kaputt ist, wird auch ein send-charset von utf-8 dass nicht reparieren.
Soweit ich verstanden habe, benutzt send_charset den Zeichensatz einer zitierten Mail, Gnus und auch einige andere MUA's wandeln die zitierte Mail in den zu sendenden Zeichensatz um, also z.B. von iso8859-1 auf UTF-8, aber behalten nicht den zitierten Zeichensatz bei. Daher sehen
??? mutt übergibt deinem Editor eine - in deine locale konvertierte - Textdatei. Dein Texteditor muß die Mail natürlich auch in utf-8 speichern, sonst geht es eh nicht. Und wenn Du dann eine Signatur anhängst, die inkompatibel zu utf-8 ist (weil z.B. latin1 kodiert), dann brauchst Du dich nicht wundern. mutt sieht erst wieder die zurückgeschriebene Datei. Ich gehe mal davon aus, dass deine Signatur halt kein UTF-8 war und darum kam deine Mail hier kaputt an.
die Mails von Mutt in anderen MUA's immer so zerstückelt aus. Wie zu ersehen ist, beantworte ich diese Mail mit Claws-Mail, da wird meine Signatur richtig dargestellt.
Nö. Mails von mutt sehen kein bißchen zerstückelt aus. mutt errät halt keinen Charset¹. Aber wenn alles korrekt konfiguriert ist, dann gibt es auch keine Probleme. Ich versteh Dein Problem nicht. Mit freundlichen Grüßen Christian ¹) aber man kann ihn überreden, andere Charsets zu nutzen, bzw doch zu raten: #v+ […] # This setting will assume a character encoding of "windows-1252" # if no encoding is specified within the mail set assumed_charset="windows-1252" # Handle unknown charsets correctly: # the first handles us-ascii like ISO-8859-1 # and the second will try to use iso8859-1 when mutt cannot determine the # charset itsself # This is sometimes necessary as broken MUA claim that their mails are # us-ascii, although it really is ISO-8859-1 charset-hook us-ascii ISO-8859-1 charset-hook unknown-8bit ISO-8859-1 […] #v- Aber dass sind alles nur Workarounds für bereits kaputt gesendete Mails. -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+help@opensuse.org