Tabellenumformung - mit awk lösbar?