Re: KMail und mutt versus mail, Encodingprobleme