Thomas Schirrmacher schrieb:
für das Problem gibt es zahlreiche Möglichkeiten:
1. der Empfänger der Datei verzichtet aufs Bearbeiten und Du sendest das Dokument als PDF
2. Du installierst Dir ein Windows samt Office und erstellst ein Word-Dokument
3. Der Empfänger installiert sich Open Office
4. Der Empfänger lädt sich Open Office Portable herunter und arbeitet mit OpenOffice, mit dem Zusatz, dass nichts auf seinem Rechner installiert wird
Leider gibt es in der Realität Situation wo keine der 4 möglichen Auswege funktioniert. Nebenbei bemerkt helfen solche Kommentare einem nicht weiter, ich spreche aus Erfahrung da ich teilweise ähnliche "Kommunikationsprobleme" zwischen Linux/OpenOffice und Windows/MS Office habe. Reimar, ich habe das Dokument mit OpenOffice einfach im MS Office Format gespeichert. Probiere die einzelnen Versionen durch welche die besten Resultate bringt. Bei allzu komplizierten Dokumenten wird man wohl nicht alle Formatierungen erhalten können. Hier hat jedoch ein normaler Text mit einfachen Formatierungen eine Überarbeitung von mehreren Autoren überstanden, also Kommentare, Korrekturen, etc. wurden mit den entsprechenden Werkzeugen hinzugefügt. Nach mehrmaligen speichern als odt, doc, odt, doc,... gab es keine Probleme. Eine weitere Lösung könnte das odf-Plugin für MS Office [1] sein. Habe ich selbts noch nie ausprobiert. Eventuell die beta von OpenOffice 3.2 mal ausprobieren. MfG Marco [1] http://www.sun.com/software/star/odf_plugin/