Shellskript: noch eine Verständnisfrage