bash-script read mit timeout über pipe?