"Update Applet" mit deutscher Sprache

Hallo, Wie kann die deutsche Übersetzung für die Softwarekomponente "Update Applet" im GNOME-Panel 2.22.0 unter openSUSE 10.3 aktiviert werden? Ist es bisher nur mit englischen Beschriftungen verfügbar? Herzliche Grüße, Markus -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+help@opensuse.org