openSuSE 10.3 einrichten eines lokalen Updateservers