xgettext und ASCII

/usr/bin/xgettext: Zeichenkette bei src/gui_file_open_and_save.cc:163 ist nicht ASCII-kodiert. Bitte die Kodierung des Quelltextes mit --from-code angeben. Kann ich das irgendwie abschalten oder automatisieren? Oder muss ich jede Datei manuell editieren? MfG Jan -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+help@opensuse.org