Hyroglüfen im Auswahlmenü

Hallo Leute, seit einem Onlineupdate habe ich Hyroglüfen in Auswahlmenüs in verschiedenen Programmen wie zum Beispiel Openoffice wobei es hier so schlimm ist des alle butten, Schriften usw. Hyroglüfen sind. In anderen Programmen sind Fehlermeldungen plötzlich in englisch. Was habe ich mir da wieder verbogen? Leider kann ich nicht sagen welche Pakete upgedatet worden sind. Vielleicht weiß einer von euch Rat. Gruß Ralf P.S. Wie Hyroglüfen richtig geschrieben wird weiß ich nicht vielleicht stimmt es sogar. -- ++++Bitte nur an die Liste mailen+++ ++++ @-mail: mail (@) eisener-engel.de ++++ ++++ Web: http://www.eisener-engel.de ++++