initscript und kdialog

Hallöle, ich habe ein Shellscript welches in er /etc/inittab steht und im RL5 gestartet wird. In diesem Script exportiere ich die Display-Variable und benutze später kdialog (kdialog --display $DISPLAY --yesno ...). Wenn ich das Script per Hand in einem xterm aufrufe klappt alles wie gewünscht. Beim per inittab gestarteten Script poppt aber keine Messagebox auf und das Script stirbt schweigsam... Wie bekomme ich also eine Verbindung zu X? Gruss Mario -- PN bitte an mario at vdlinde punkt org - PN an die Listenadresse werden automatisch vom SA entsorgt und werden nur zufällig von mir gelesen!