msgmerge aus gettext fehlt plötzlich

Hallo zusammen! Ich habe das Paket gettext installiert und bisher mit "msgmerge" gearbeitet. Heute brauchte ich es mal wieder und plötzlich fiel mir auf, dass nur noch "msgfmt" vorhanden ist. Deinstallieren und neu einspielen brachte keinen Erfolg und auch Google half nicht weiter. Hat jemand eine Idee, was da los ist? Grüße Thomas