Mailinglist Archive: opensuse-de (1522 mails)

[Steffen Hanne <oldventure@xxxxxx>]

Hallo Liste,

ich bekomme gelegentlich Nachrichten in Englisch zugesandt. Beim Erstellen von 
Antworten ist mir aufgefallen, dass er die Redewendungen, die er der 
ursprünglichen Nachricht voranstellt, unabhängig von der Sprache der 
ursprünglichen Nachricht trotzdem in Deutsch setzt. In den Kmail-Einstellungen 
sind jedoch die Redewendungen auch richtig für en_US definiert.
Auch die Rechtschreibprüfung wird dann in Deutsch vorgenommen. Selbst wenn ich 
im Kontrollzentrum die Sprache auf en_US ändere, wird zwar die Sprache in den 
Anwendungen geändert, aber beim Erstellen der Antwort werden die 
Redewendungen in Deutsch gesetzt.

Gibt es eine Möglichkeit, die Sprache der Redewendungen und die 
Rechtschreibprüfung für eine einzelne Nachricht zu ändern? 

Viele Grüße
Steffen
_______________________________________________________________
SMS schreiben mit WEB.DE FreeMail - einfach, schnell und
kostenguenstig. Jetzt gleich testen! http://f.web.de/?mc=021192