Seiten überlagern wie Fineprint

Hallo, wie kann man unter Linux die Funktionalität des Druckertreiber Fineprint nachstellen. D.h. wie kann ich ein Formular (Briefpapier) unter einen Ausdruck legen? Und so in einem Rutsch (Ausdruck) Brief mit Briefpapier erstellen. Das Briefpapier steht als A4 Vorlage (PDF, PS, etc.) zur Verfügung . G. Roland