suse10 usb-scanner nur als root