KBear: keine Verzeichnisse auf Remote Seite sichtbar

Hallo Liste, Ich verwende SuSE 9.3 und OSS 10.0 mit ADSL Router. Wenn ich KBear für Filetransfer verwenden, kann ich zwar connecten, aber die Verzeichnisse auf der anderen Seite ( FTP-Server ist Windo(w)s(e) ) werden nicht aufgelistet,d.h sie sind nicht sichtbar. Ich habe schon mehrmals gegoogled, aber nichts gefunden, das dieses Phänomen beschreibt. Mit gFTP und Konqueror funktioniert's einwandfrei. Habe ich vielleicht bei den Einstellungen etwas übersehen? Für Eure Info danke ich schon im Voraus. :-) Gruss Thomas