Kaputte Header und Subjects

Hallo nochmals, immer wieder sehe ich "kaputte" Mails wie z.B. http://lists.suse.com/archive/suse-announce-usa/2005-Oct/0007.html Woher kommt so etwas, nachdem das so in der Liste gelandet ist, gehe ich davon aus, das es nicht an meinem Mailserver/-client liegt, oder? Dank Daniel