Kmail Verfalldatum der Mail Suse 9.3

Hallo, ich hatte unter Suse 9.2 32bit das Verfalldatum der Ordner gesetzt. Nun habe ich Kmail nach 9.3 migriert. Jetzt kein Verfallsdatum in Eigenschaften, keine Möglichkeit das Datum einzustellen. System Suse 9.3 32bit und 64bit. Ich habe den Ordner "Mail" auf eine andere Partition gelegt und ihn mit der 64bit und 32bit Version verlinkt. Die Mail kann unter beiden Versionen gelesen und geschrieben werden. Vermutlich ein Rechteproblem, der Ordner Mail und die untergeordneten Verzeichnisse sind auf "owner" d.h. auf mich gesetzt. Irgendeine Idee Gruß Peter