Nun öffne ich die 8-Byte-Version (ca. 10000mal mit cat überprüft! hat 6 Buchstaben und 2 Zeilenumbrüche). Dann M-x set-buffer-file-coding-system RET iso-8859-1-dos RET oder C-x RET f iso-8859-1-dos, was ja offensichtlich das selbe ist. Die Zeile über dem Minibuffer zeigt dann statt "..:.." "..(DOS)**". Dann speichere ich mit C-x C-w crlf2 RET.
Mit emacs 21.3.1 und xemacs gerade mal ausprobiert (SuSE 9.0). Kein Probleme: mack@is38 ~/tmp 153 > ll ex ex2 -rw-r--r-- 1 mack users 6 2005-10-10 15:48 ex -rw-r--r-- 1 mack users 8 2005-10-10 15:49 ex2 mack@is38 ~/tmp 154 > od -c ex 0000000 z 1 \n z 2 \n 0000006 mack@is38 ~/tmp 155 > od -c ex2 0000000 z 1 \r \n z 2 \r \n 0000010 mack@is38 ~/tmp 156 > Grüße, Thomas