Wie kann ich Systemweit den Zeichsatz ändern?

Hallo Liste, mein SuSE 9.3 ist wohl standardmäßig auf utf-8 eingestellt. Nun muß ich aber mit dem Clipper-Programm clip einige alte Programme neu kompilieren. Clip meckert zu Recht an, daß die utf-8 Datei nicht in seinem Programmpfad vorhanden ist. Es gibt nur eine leere Datei mit diesem Namen. Um mir mein System nicht zu zerschießen, möchte ich systemweit noch die alte DOS Variable mit einbinden. Leider bin ich noch nicht auf den richtigen Befehl dafür gekommen. LANG= ?????? kann mir vielleicht jemand aus der Liste eben mal den kompletten Befehl geben, damit der Clipper-Kompiler nicht mehr versucht utf-8 sondern das alte DOS-Lang zu laden. Mit einem großen Dank aus Berlin schon mal im voraus Rolf-Hubert