OpenOffice und Silbentrennung in SuSE 9.3

Hallo, in der bei SuSE 9.3 (x86_64) mitgelieferten OpenOffice.org-Version habe ich die Silbentrennung auch nach Installation (mittels DicOOo) nicht zum Laufen bekommen. Mit der Original-Version von openoffice.org gibt es keine Probleme. Hatte jemand das gleiche Problem und eine Lösung? Danke. Gruß, Bernhard