Mailinglist Archive: opensuse-de (2118 mails)

[Jan Ritzerfeld <suse@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Am Donnerstag, 4. August 2005 01:02 schrieb Karl Sinn:
> Hallo Jan,
> 
> Am Mittwoch, 3. August 2005 20:39 schrieb Jan Ritzerfeld:
> > Oh! Also wenn ich kontact auf Englisch (KDE_LANG=en_US kontact) starte,
> > es  dann beende und wieder normal starte (kontact), dann ist es wieder
> > auf Deutsch.
> 
> Bei mir nicht, liegt aber vielleicht daran, dass ich kmail im Taskbar
> anzeigen lasse??

Das kann ich nicht nachvollziehen (SL 9.2, KDE 3.4.1). Ich hab mein KMail 
mal in den den Systemabschnitt "verbannt". Wenn ich Kontact beende, beendet 
sich auch das KMail, welches in Kontact gestartet wurde (trotz 
Systemabschnittseinbindung). Starte ich danach 
Kontact ohne KDE_LANG=wasanderesalsde, dann ist es wieder Deutsch. Wenn 
KMail schon gestartet ist (mit Systemabschnittseinbindung) und ich starte 
Kontact in Englisch und beende es und starte es wieder ohne 
KDE_LANG=wasanderesalsde, dann ist es auch wieder auf Deutsch.

> (...).
> Im moment mache ich das mit einer shell wie vorgeschlagen mit
> KDE_LANG=fr kontact

Achja, wenn du nur den Kalender, als eigenständiges Programm, in einer 
anderen Sprache haben willst:
KDE_LANG=fr korganizer

> Das Killen mache ich dann wie folgt
> killall -9 kontact

Ohne das "-9" geht das nicht? Das würde mir Sorgen bereiten. Normalerweise 
beende ich nur "abgestürzte" Programme mit -9 (=KILL). Allerdings erklärt 
das, warum es Englisch bleibt, denn nur bei einem tatsächlichen Neustart 
wird es KDE_LANG=wasanderesalsde vergessen. Läuft noch irgendwo und 
irgendwie ein Kontact, macht es auch kein (erneutes) "KDE_LANG=de kontact" 
wieder Deutsch.

Ganz davon abgesehen könntest du für dein spezifisches Problem, dem Export 
in anderen Sprachen, einen Wishlist-Report auf kde.bugs.org unter 
Korganzizer plazieren. Vielleicht ist das nicht so der Akt und es 
implementiert jemand.

Gruß,
 Jan
-- 
Today is the day you worried about yesterday.